「地獄引き」

　先日彼女に調べ物を依頼した際に聞いた面白い言葉．戦前戦中に活躍した某氏の日記からある件を調べてほしいとお願いしたのだけど，巻末索引などなくて該当箇所を探すたには初めから終わりまで本文まるまる目を通す必要があった．そういう調査の仕方を「地獄引き」というらしい．ググってもヒットしないけど（パチンコに関する別の用法ではアリ），その作業の様態・心理を余すとこなく表現していて感動した．やっぱりその筋の業界にいるひとはボキャブラリーが豊富だなー．